Senin, 11 Mei 2009

FISO T-SHIRT





Hey Fudaners,bagi yang mau beli baju kaos Fiso(Fudan Indonesian Student Organization),untuk keterangan lebih lanjut bisa contact ke Michelle(13917900947)..... Baju ada 4 warna (liat di foto) ada size S, M, L & XL... sooo... buruan biar ngak keabisan!!! persediaan terbatas!!!!

复旦的学生们!!!限量版的印度尼西亚学生会服装已经开始发售了,颜色由以上4张图片作为参考,我们也提供包括 S,M,L&XL 4种尺寸。想要了解更多信息可以联系 Michelle(1391790094)。。。。尽快噢,货物有限!!!

FISO Spring Trip

FISO Spring Trip akhirnya terlaksana kembali pada tanggal 25 april 2009 ke 崇明岛(Chong Ming Island,dihadiri oleh murid2 indonesia sekolah lain seperti ECNU,LASSALE dan beberapa pekerja lainnya.Perjalanan pun dimulai pukul 8 pagi dari pintu gate Fudan dengan mini bus selama 1 jam ke dermaga 吴淞码头(Wu Songuntuk menaiki ferry,Sangat disayangkan berhubung akhir minggu banyak sekali penumpang yg ingin berlibur kesana,dan kita pun harus menunggu selama 2 jam untuk mendapatkan giliran naik ke ferry tersebut.Dari dermaga Shanghai kami menempuh perjalana selama 1 jam dengan ferry yg kita naiki untuk ke dermaga di chong ming dao tersebut.
Tujuan kita adalah bertamasya di 国家森林公园(National Forest Park,dari dermaga chongmingdao kita pun langsung menuju ke taman tersebut dalam kurun waktu 40 menit.Sesampai di sana kami pun langsung ke daerah BBQ untuk menyantap makan siang,dan semua dari kami pun turut serta dalam masak memasak,ada yg mengambil nampan,membagikan daging,membelikan minum,menusukan daging dan bermacam2 kegiatan. Acara BBQ pun berlagsung cukup lama,dan selesai 3 jam kemudian.


Sesudah itu kami pun menelusuri tempat hiburan di taman tersebut,beberapa menghabiskan waktu dengan memainkan permainan yg ada dalam taman,saying waktu sudah terlalu malam dan banyak permainan yg sudah tutup,akhirnya kita hanya berjalan2 dan berfoto-foto ria didalam taman.Pada waktu menunjukan pukul 5 sore,kami pun harus balik ke shanghai kembali,



Berhubungan kapal ferry tidak ada pada malam hari,semua pun terlihat letih dan tidur pada saat perjalanan pulang,dan akhirnya tiba di shanghai pukul 9 malam.Semua tampak sangat senang dan semoga acara selanjutnya lebih menyenangkan.

Sabtu, 02 Mei 2009

Hati2 dengan penipuann di china

mao share neh gw... hr ini pagi2 gw bis kena tipu gt, well blm ketipu seh tp hampir masuk perangkap gt... intinya pagi2 gt, gw mase tdr, tiba2 ada telp... dr china telecom gt, itu dr machine gt... blg ktnya gw blm byr bill telp... tp seinget gw, gw tuh uda lunasin semua bill... eh trus gw pencet buat service gt kan, biar gw jelasin ke orgnya... eh dia blg, ktnya bkn acc number no rmh gw yg biasa gw pake, tp acc number yg laen... no nya 5710xxxx... trus dia blg ini bikin di nanjing gt, gw blg, gw aja ga pernah ke nanjing... total yg blm di byr tuh 2000an lebih, gw kan bingung, da gt gw kabur ke kmr sese, si sese lg sambil mata merem, mase ga loading gw ngmg apa, dia blg, uda cuekin aja... trus ya uda, pas gw balik ke kmr, telp da mati n tiba2 ada bunyi telp lg bilang dr kantor polisi nanjing gt, trus dia minta nama gw, no hp, no passport n dengan polosnya gw kasih semuanya gt... trus dia check2 segala macem dia ngmg ktnya di bank laen, gw ada account gt isinya 320ribu rmb gt, ktnya duit hasil judi n drugs (dlm hati uda wth, n gw rada berasa aneh soale, dia ngmg, dia check itu tuh lewat no passport gw, tp dia tuh ga tau kalo nama di passport gw pake bhs inggris, dia taunya nama chinese gt, tp dengan gobloknya gw ks tau nama indo gw). da gt dia ngmg segala macem, gw uda ting bu dong, ting bu dong, dia jelasin pelan2, da gt dia blg ktnya kalo kyk gini, lo bs di penjara 8 taon lah blablabla... trus gw kan blg, gw cuma pny bank account tuh di BOC, n dia tuh blg, dia blg, dia mao periksa duit yg ada di BOC itu duit apa, duit asli apa duit dr judi gt2, trus dia tuh blg, suruh gw transfer duit ke acc something gt, gw sampe bingung, kalo emg sebnya lo polisi, lo bisa check sndr lah dr BOC nya,knp lo musti suruh gw transfer2... trus, gw kan ga percaya gt kan, dia blg, kalo lo ga percaya ya uda, lo bikin acc baru di gong shang yin hang ato nong ye yin hang gt, dr situ nanti kita br bisa check, soale di BOC kita ga bs check... gw bingung bgt kan, n pas wkt itu, si anes tuh nemuin artikel ttg penipuan sama persis kyk gini, so akhirnya gw ke BOC, ngmgin gt ke BOC, n dia org blg itu tuh penipuan... so guys, plz be carefull.... fyi, mereka pake no nya itu 02584420114 n mereka jg bisa pake no telp polisi sndr... 025110... 025 itu area code buat nanjing... n gw ktm article yg bnr2 sama persis sama kej kyk gw, even no telp nya tuh sama jg... bagi yg bisa chinese, baca aja... http://xhby.net/xhby/content/2009-02/27/content_1609068.htm....

ini buat sharing doank, biar kalian jgn sampe kena tipu kyk gini.... pokoknya kalo ada org ga dikenal, tukang gas, air, telp ato apapun yg telp... jgn di gubris... jgn di jawab... anggap aja ting bu dong.... da gt reject.... ati2 aja ya di china... everything can happen in china.... -chel-

Jumat, 01 Mei 2009

Expo opens volunteer rolls May 1

PEOPLE who want to help out at the 2010 Shanghai World Expo can sign up to become volunteers starting May 1.

Foreigners, seniors and even the physically challenged can apply to take part in the World Fair, the Expo organizer said yesterday.

Around 70,000 volunteers will be recruited to work inside the Expo site and another 100,000 to staff more than 1,000 service centers around the city during the event, which is expected to attract 70 million visitors, Ma Chunlei, deputy director of the Publicity Department of the Communist Party of China's Shanghai Committee and deputy leader of the Expo volunteer recruitment team, told a press conference.

Each volunteer must agree to work at least a total of 14 days at the Expo, which starts on May 1, 2010, and will last 184 days.

Volunteers who work inside the site must be at least 18 years old, and those outside should be older than 16. There is no upper limit on age.

Volunteers must be in good health and agree to take part in training prior to their service.

Local young people are expected to make up the bulk of the volunteer team, Ma said.

Foreigners can also apply for positions, and those who can speak Chinese will be given priority.

The organizer will also recruit some physically challenged volunteers who have language skills or other abilities, according to Ma.

For the 2008 Beijing Olympics, blind people were recruited to give massages to the athletes, and other physically challenged people served as interpreters.

Volunteers who work inside the Expo site will be used as information consultants, assistant receptionists, aids for physically challenged people, event coordinators, assistant guides, interpreters, media coordinators and management assistants for volunteers.

Those who work in the outside service areas will help with information consultation, translation, emergency rescue and promoting good manners.

The organizer will provide volunteers with insurance, uniforms, equipment and meals. It will not pay for accommodation for those coming in from abroad or other provinces. 

Recruitment and training will be finished in March. The organizer will provide special training for foreign volunteers, putting modules on the Internet for study abroad, Ma said.

Prospective volunteers can apply online at www.expo2010.cn, www.expovol.com, www.expo2010volunteer.cn, www.wmsh.gov.cn, and www.21campus.cn or dial 962010, the Expo hotline, starting on May 1. English service is available.

Applicants can also go to 19 sites located around the city's 18 districts and Chongming Island as well as 53 universities. Deadline for applications is December 31.

Rabu, 29 April 2009

Oriental Greenboat Dragon Boat Competition

Shanghai College Oversea Student Dragon Boat Competition will be held on 30th May, 2009 which Fudan University team (composed of 20 athletes, among whom there is one leader, one drummer, and eighteen boatmen) will take an active part in. 

In order to compose this team, International Student Office intends to hold a selection and training competition in Oriental Greenboat on 9th May, 2009. Students who want to take part in the activity should sign up at International Student Office non-degree office(Room106) BEFORE 30th April. No more than 60 students (40 male students and 20 female students) will join it. First come, first served.

Date: 9th May, 2009, Sat.
Set off place: No. 57, Wudong Rd, north gate of Fudan University (near Foreign Student domitory).
Time: 7:30 a.m.
Fee: Fudan University will pay for the ticket, dragon boat rent, transportation, and lunch. after the match, students can take other programs in Oriental Greenboat which are paid by themselves.

Introduction of Dragon Boat:
Dragon boat competition is a custom in Double Fifth Festival, which is held to memorize Quyuan, who died for his country. Many people came to help Qu who drown himself in Miluo River, but failed to find him even up to Dongting Lake. After that, 5th of May becomes a festival to memorize Quyuan. People row dragon boats to drive away fishes for fear of they will eat Qu’s body. Dragon boat competition is popular in southern China.
About the Competition: Shape the boat in a dragon figure. On each boat, there are 20 boatmen and one leader, one playing gong and one drummer. Gong and drum are use to cheer the boatmen up. The competition is divide into male group, female group and combined straight line 500m and 800m.
Rules: Among the 23 boatmen, there are at least 8 female boatmen. The leader, gong person and drummer can be male or female. Athletes that take part in should be able to swim over 100m with their clothes on.

International Student Office, Fudan University
2009-4-24

东方绿洲赛龙舟选拔赛

上海市高校外国留学生龙舟赛定于2009年5月30日举行,届时我校将派出一支由20名运动员组成的代表队参加(其中领队1名,鼓手1名,划手18名)。为了组织参赛队,留学生办公室将于2009年5月9日在东方绿洲举办一场赛龙舟的选拔和训练比赛。想参加本次活动的留学生请于即日起到4月30日前往留学生工作处非学历办公室(106室)办理报名手续。名额60人(男生40名,女生20名),额满为止。
日期:2009年5月9日(星期六)
出发上车地点:武东路57号,复旦大学北门(留学生公寓附近)。
出发时间:早上7:30
费用:学校承担东方绿洲门票、龙舟费用、交通费和午餐费。赛后有自由活动时间,留学生可自行游玩东方绿洲其他项目。
赛龙舟介绍:
賽龙舟,是端午节的主要习俗。相传起源于古时楚国人因舍不得贤臣屈原投江死去,许多人划船追赶拯救。他们争先恐后,追至洞庭湖时不见踪迹。之后每年五月五日划龙舟以纪念之。借划龙舟驱散江中之鱼,以免鱼吃掉屈原的身体。竞渡之习,盛行于吴、越、楚。
赛龙舟要求:将舟做成龙型,比赛时,各队龙舟均以锣鼓指挥、助阵。登舟比赛队员为划手20人、舵手、锣手、鼓手各1人。比赛项目分为男子组、女子组和混合组直道竞速500米、800米。
赛龙舟规则:混合项目每队参赛队员(23人)中,最少有8名女划手,舵手、锣手和鼓手性别不限。参加龙舟比赛的运动员应有和衣游泳100米以上的能力

Selasa, 21 April 2009

RADEN ADJENG KARTINI




temen2 tercinta hari ini tanggal 21 april,kalo kita lagi di indonesia biasanya sih bkal ada perayaan hari raya kartini. anak2 skola sebagian besar bkal d suru skola pake kebaya n batik(pengalaman penulis). nah skrg ini sekilas sejarah ttg pejuang emansipasi wanita indonesia, R.A.KARTINI.

Raden Adjeng Kartini atau sebenarnya lebih tepat disebut Raden Ayu Kartini, (lahir di Jepara, Jawa Tengah, 21 April 1879 – wafat di Rembang, Jawa Tengah, 17 September 1904 pada umur 25 tahun) adalah seorang tokoh Jawa dan Pahlawan Nasional Indonesia. Kartini dikenal sebagai pelopor kebangkitan perempuan pribumi.
yah Kartini, R.M. Sosroningrat. Raden Adjeng Kartini adalah seseorang dari kalangan priyayi atau kelas bangsawan Jawa, putri Raden Mas Adipati Ario Sosroningrat, bupati Jepara. Ia adalah putri dari istri pertama, tetapi bukan istri utama. Ibunya bernama M.A. Ngasirah, putri dari Nyai Haji Siti Aminah dan Kyai Haji Madirono, seorang guru agama di Telukawur, Jepara.

Ayah Kartini pada mulanya adalah seorang wedana di Mayong. Peraturan kolonial waktu itu mengharuskan seorang bupati beristerikan seorang bangsawan. Karena M.A. Ngasirah bukanlah bangsawan tinggi, maka ayahnya menikah lagi dengan Raden Adjeng Woerjan (Moerjam), keturunan langsung Raja Madura. Setelah perkawinan itu, maka ayah Kartini diangkat menjadi bupati di Jepara menggantikan kedudukan ayah kandung R.A. Woerjan, R.A.A. Tjitrowikromo.

Berkat kegigihannya Kartini, kemudian didirikan Sekolah Wanita oleh Yayasan Kartini di Semarang pada 1912, dan kemudian di Surabaya, Yogyakarta, Malang, Madiun, Cirebon dan daerah lainnya. Nama sekolah tersebut adalah "Sekolah Kartini". Yayasan Kartini ini didirikan oleh keluarga Van Deventer, seorang tokoh Politik Etis.

Presiden Soekarno mengeluarkan Keputusan Presiden Republik Indonesia No.108 Tahun 1964, tanggal 2 Mei 1964, yang menetapkan Kartini sebagai Pahlawan Kemerdekaan Nasional sekaligus menetapkan hari lahir Kartini, tanggal 21 April, untuk diperingati setiap tahun sebagai hari besar yang kemudian dikenal sebagai Hari Kartini.

itu sejarah kenapa setiap tanggal 21 april ada hari kartini,trutama buat yg ce2. bisa d bilang ini hari "kemerdekaan" wanita indonesia.

ibu kartini kita juga menerbitkan/menulis beberapa buku:

1.Habis Gelap Terbitlah Terang

2.Surat-surat Kartini,Renungan Tentang dan Untuk Bangsanya

3.Letters from Kartini,An Indonesian Feminist 1900-1904

4.Panggil Aku Kartini Saja

5.Kartini Surat-surat kepada Ny RM Abendanon-Mandri dan suaminya

Aku Mau ... Feminisme dan Nasionalisme. Surat-surat Kartini kepada Stella Zeehandelaar 1899-1903

sekian.
kalo maw cari tau lebih lanjut ttg R.A.KARTINI silahkan ke wikipedia aj lgsg.
hehe..


Rabu, 15 April 2009

QingDao Trip


Tanggal 4-7 April kemarin kita jalan2 ke QingDao bo...Berbekal housemate masing2 (kecuali yang di bei qu), sekitar jam 5 pagi kita jalan dari daerah Yangpu ke Pudong Airport. Perjalanan SH - QD makan waktu sekitar 1 setengah jam (ok lah...tiketnya murah juga).

Semestinya kita tinggal di Old Observatory International Youth Hostel tapi krn ada kesalahan teknis jadi kita dipindah ke Long Jia Hotel, tepat di sebrang No. 1 Bathing Beach (menurut gue lokasinya pas bgt, deket kemana2).

Hari pertama!
Ga tau kenapa hari pertama di sana kerasa lamaaaa bgt!!! Begitu sampe di hotel kita bermales2an sampe siang trus makan di 1 resto yg gue ga tau namanya. Kayanya smua jatuh cinta sama tuh resto (atau ayinya?). Habis makan kita jalan2 di sepanjang No. 1 Bathing Beach (is that even a name???) sampe ke BaDaGuan (八大关). Di BaDaGuan ini kita bisa liat vila2 modern...trus lokasinya di seblah pantai jadi viewnya bisa dibilang 'killer view' lah....mungkin.
Cape & laper liatin rumah orang, kita pergi makan ke ... (gue lupa nama jalan & restonya). Resto ini sepertinya spesialisasi seafood & di sana beberapa dari kita nyobain bintang laut. Ada yg bilang enak, ada yg bilang eneg, ada yg geli pas ngeliat doank (hint: yg nulis).
Anyway, 1st impression mnurut kita di QingDao: orangnya ramah2, kotanya lebih bersih dari Shanghai. Personally selain itu menurut gue kotanya sepi bgt T_T...dan kenapa orang2 tua di pantai itu perlu lompat2 pake celana pendek...hiks.

bintang laut *hiyyy*

Hari kedua!
Kita pergi ke suatu jalan yang gue lupa lagi namanya (maaf ya...) dan kita makan siang di situ. Dilayani oleh fuwuyuan yg rada2 nyolot tampangnya (langsung buyar deh 1st impression tentang org ramah). Gue ga bisa cerita banyak tentang resto ini krn pada hari itu gue lage ada masalah pencernaan (TMI ohohoho). Habis dari resto M&M (Martina & Michelle) pergi ke Underwater Aquarium (bener ga namanya?) dan sisanya balik ke No. 1 Bathing Beach buat nyantai, liatin kakek2 tua berenang dan tidak lupa berfoto2.
Malemnya kita pergi makan ke Steven Gao's Restaurant di 20 Zhuhai Lu (kali ini gue inget!). Resto ini sepertinya terkenal di QingDao dan sangat berkesan buat si yang nulis. Resto ini menyediakan makanan Shandong dan menurut gue "Delizioso, delicious, oishii, haochi, maknyus!" Kalo loe ke Qingdao langsung pergi kesana coba sendiri deh.

Bukan anak Fudan kalo jam 12 pulang...jadi kita lanjut ke satu daerah yang ada bar sepanjang jalan (iya gue lupa lagi namanya) dan akhirnya kita nongkrong di bar yg namanya LPG. Bar ini ok lah, lumayan gede, banyak bulenya dan ada salsa mix. Apa itu salsa mix? Tanya Jimmy.

Hari ketiga!
Kita pergi ke pabrik bir TsingTao di beer street. Tiket masuk 50 kuai dan loe nanti dapet sekantong kecil kacang bir, segelas draft bir dan 1 pitcher bir buat rame2. Pabriknya terbagi atas bagian A, B dan C (tapi koq gue ga inget kita ke bagian C ya). Di bagian A kita bisa liat sejarah2 tentang bir ini dan macem2 bir TsingTao.
Bagian B isinya tentang pembuatan bir. Di sini kita dikasih segelas kecil bir yang katanya "raw". Emang beda sih waktu itu gue minum dgn perut kosong tapi ga bikin perut panas dan dimakan sama kacangnya lebih enak. Yg paling menarik dari pabrik beer ini adlh "Drunk Room". Di dalemnya kita ga bisa ngontrol gerakan dan kepala rasanya berat & pusing. Mungkin itu rasanya pas mabok kali ye?
Malemnya kita makan di daerah beer street, dan tempat ini tempat indoor dengan dekor2 seperti outdoor (gmn jelasinnya ya?). Langit2 dilukis seperti awan & eksterior resto2nya seperti rumah asli. Terlalu banyak resto & sudah terlalu laper akhirnya pilihan jatuh ke Old Hongkong Restaurant. Makanan disini standar, tapi roti nanasnya......Loe tebak aja deh.
Seperti biasa anak Fudan tidak akan pulang sebelum ayam berkokok. Jadi kita pergi ke WuSi GuangChang...meskipun hari senin, neh tempat ternyata rame juga. Ada orang ngamen, ada yg jualan, ada yg pacaran...Abis itu kita kembali ke...Steven Gao's!!!

WuSi Guangchang

Hari Terakhir!
Setelah check out dari hotel, kita kembali ke resto pertama buat makan siang. Kali ini makanannya kerasa lebih enak lagi. Mungkin mreka tau kita uda mau pulang. Trus kita pergi ke Laoshan. Di Laoshan kita ngeliat banyak....batu. Batu yang besar, batu yang sangat besar, batu yang sedang, batu yang kecil dan batu yang sangat kecil. -_-''
Biaya masuk ke daerah ini adalah 70 kuai & buat naik cable car sampe ke atas tambah 50 kuai. Jgn lupa jam 4.30 sore cable car udah ga beroperasi lagi, jadi harus jalan kaki turun (katanya butuh waktu 2 jam hiyy...)
Di sini kita bisa ngeliat killer view lagi, terutama waktu sunset.


Abis itu dari Laoshan kita langsung ke airport & perjalanannya terasa sangat laaaaaaaama. Tapi di airport kita dpt pengalaman baru...pesan KFC dari meja kita sendiri hohohoho ga penting ye.
Sekian laporan dari saya. (Fril)

Selasa, 31 Maret 2009

CHOIR!!!

fudan foreign student choir will start on thursday 19.00-20.00 at foreign student dorm 118 room.
歌咏团会在每星期四19。00-20。00留学生公寓要开始了。
contact person/联系人:martina/萧念云 13585682797

Senin, 23 Maret 2009

The 13th Foreign Language Festival is to kick off!

您好!
复旦大学外文学院外文节即将开始。我们诚邀您和您社团的所有留学生同学来参加这个交流的盛会。每一位参加者可以和一位中国学生结成language partner,除了日常交流,还可共同参加我们为您精心准备的各种活动。
希望您能在留学生同学当中宣传一下。报名请于3月28日之前发送姓名,性别,国别,院系,手机号码以及简单自我介绍至partner09@163.com或13701667669。
Send your personal information (name, gender, nationality, department/college,cell-phone number and very brief self-introduction) to partner09@163.com or 13701667669 before March 28, 2009.
以下是我们活动的介绍。希望能得到你们的支持,谢谢!

妙语通天下——The Nexus 第十三届外文节火热开场
The 13th Foreign Language Festival is to kick off!

Introduction:
The Nexus——一场融贯中西,连接你我的文化嘉年华。
在“妙语连‘诸’”的主题之下,我们将面向外文学院的中国学生与复旦大学的外国学生征集中外学生拍档作为本届活动的主角,邀他们一同展开这一场充满惊喜与挑战的奇妙之旅。
With its theme "The Nexus", the 13th Fudan Foreign Language Festival is a splendid all-embracing cultural carnival, providing this year a platform for the Chinese students and all overseas students on campus to pair with each other and in one month lead this miraculous trip together.
你还在等什么?赶快加入我们吧!
No more hesitation! Come on and join us!

讲座信息:
Lecture Information:

开幕座谈-外语学习的动机、策略、境界
A Panel Discussion: Motivation, Tactics and Stages in Foreign Language Learning

漫谈中西戏剧异同
On Eastern and Western Dramas: An Interesting Comparison

军国以内,铁血以外——解读普鲁士和普鲁士文化
Introduction and insightful analysis of Prussian culture

当瓦伦丁走上红地毯——Love and Marriage
“Valentine on the Red Carpet”---Love and Marriage

其他活动:
Other attractive activities:

迷你世博游园会:
Expo: Garden Party & Flea Market
你想抢先体验上海世博吗?
你想半小时内周游列国吗?
你想让祖国文化发扬光大吗?
多国风情齐聚一堂,民俗文化尽收眼底,
一路更有美食相伴,迷你世博欢迎你!世界因你更精彩!
Wanna have pre-experience of 2010 Shanghai Expo?
Wanna travel around the Earth in half an hour?
Wanna show your own culture to the world?
Feasting on various cultural fantasies,
Trying out exquisite delicacies at hand,
All at our Mini Expo!


外文节拍——外文歌曲大赛:
Foreign rhythm—Foreign language singing contest
不怕唱不好,只怕不敢唱!
pk打擂,才艺展示,亲友助阵,
更有考验唱功和乐感的爆笑游戏!
敢于接受挑战吗?
让你的歌声流淌在外文的节拍里,让你的青春绽放在复旦的舞台上!
A stage to show your voice, your talent & your charisma;
Plus challenging games to test your musical sense.
Ready for the challenge?
Reveal the best of yourself on our stage!


缘来是你——中外拍档见面会
YOU ARE THE ONE--partners' communicating saloon
谁会成为你的中国伙伴,共享游戏之乐?来吧朋友,从茫茫人海中找到她/他,开始崭新的旅程。今天,你拍档了吗?
Wondering who is your Chinese partner? Come and find them out! New faces, new experience. Believe it or not, A FRIEND IS ANOTHER SELF. Ready? GO!

“天桥风云”——T恤设计大赛
"FLAUNT IT"--T-shirt designing and painting
想过拥有一件独一无二的T-shirt吗?那你还等什么?拿起画笔,你的设计将有机会成为The Nexus的代言LOGO。我的T恤我做主,尽在“天桥风云”。
Feel like a UNIQUE T-shirt? Then what are you waiting for? Pick your brush and create your own original T-shirt. If you've got it, flaunt it.

“光影里的故事”——摄像摄影大赛
"Stories of partners’ life"—To record the fun in your photos and DV
用镜头记录下你和你的拍档在这一个月的合作过程中的点点滴滴,并将其制成短片。优秀作品将在闭幕式上进行集中展示。
Use your camera or DV to record any precious moment with your partner during this one-month carnival. Your photos or video clips are very likely to hold the spotlight on our denouncement.

Earth Hour : Vote Earth






THIS YEAR, EARTH HOUR HAS BEEN TRANSFORMED INTO THE WORLD’S FIRST GLOBAL ELECTION, between Earth and global warming. For the first time in history, people of all ages, nationalities, race and background have the opportunity to use their light switch as their vote – Switching off your lights is a vote for Earth, or leaving them on is a vote for global warming. WWF are urging the world to VOTE EARTH and reach the target of 1 billion votes, which will be presented to world leaders at the Global Climate Change Conference in Copenhagen 2009. This meeting will determine official government policies to take action against global warming, which will replace the Kyoto Protocol. It is the chance for the people of the world to make their voice heard.

EARTH HOUR BEGAN IN SYDNEY IN 2007, when 2.2 million homes and businesses switched off their lights for one hour. In 2008 the message had grown into a global sustainability movement, with 50 million people switching off their lights. Global landmarks such as the Golden Gate Bridge in San Francisco, Rome’s Colosseum, the Sydney Opera House and the Coca Cola billboard in Times Square all stood in darkness.

IN 2009, EARTH HOUR IS BEING TAKEN TO THE NEXT LEVEL, with the goal of 1 billion people switching off their lights as part of a global vote. Unlike any election in history, it is not about what country you’re from, but instead, what planet you’re from. VOTE EARTH is a global call to action for every individual, every business, and every community. A call to stand up and take control over the future of our planet. Over 74 countries and territories have pledged their support to VOTE EARTH during Earth Hour 2009, and this number is growing everyday.

We all have a vote, and every single vote counts. Together we can take control of the future of our planet, for future generations.

VOTE EARTH BY SIMPLY SWITCHING OFF YOUR LIGHTS FOR ONE HOUR, AND JOIN THE WORLD FOR EARTH HOUR.

SATURDAY, MARCH 28, 8:30-9:30PM.

Senin, 09 Maret 2009

Shopaholic vs High maintenance

Pasti uda pada tau tentang "confession of a shopaholic" kan?? pas denger kata ini, apa seh yang ada dipikiran kita? novel, movie ato menyadari diri sendiri termasuk shopaholic?

Akhir-akhir ini, lebih tepatnya kemaren seh abis jalan2 da gt kepikiran aja, apakah kita ini termasuk shopaholic ato termasuk high maintenance? sebenarnya definisi high maintenance itu apa ya? setelah gw search2, cari2 lewat mbah wiki, high maintenance describes a system which requires a high degree of maintenance to ensure proper functioning and without which it is likely to break down. sedangkan definisi shopaholic itu a person who shops compulsively or very frequently.

denger high maintenance and shopaholic, do you consider yourself a high maintenance or shopaholic(ini ga berlaku untuk cewek doankkk... walaupun kebykan lebih byk kejadian di cewek)? Do you think being high maintenance is wrong? kalo menurut gw, high maintenance itu bukan masalah financial, boros, beli barang yang mahal2 aja... tapi lebih keinginan untuk memiliki, mempunyai, hasrat untuk berusaha mencapai apa yang diinginkannnn & kesenangan yang didapat. tapi kalo being shopaholic seh, emg rada2 ga setuju, krn shopaholic itu lebih sering beli barang yang ga bakal kepake. sebagai contoh, gw ada temen, dia shopaholic + high maintenance. i don't mind she's being high maintenance, tapi shopaholicnya itu, bener2 parah, bisa dalam wkt 2 minggu ngabisin duit bbrp puluh juta buat beli barang yang ga perlu dibeli n itu dia ga pake duit dia sndr, mase pake duit dr ortu.

well, semua orang emang ga punya penghasilan ato pengeluaran yang sama... mnrt gw seh, as long as you can keep balance ur money, mao beli barang semahallll apa jg gpp... apalagi sometimes, dari sudut pandang gw(mksdnya sudut pandang cewek), cewek bisa save up money bbrp bulan untuk membeli barang yang emg dipengeninn walaupun harga barang itu rada mahal, malah kadang cewek jg bisa cari kerja tambahan untuk dapat beli barang yang dia mao. so guys, don't judge a book by its cover ya. kadang misalnya cowok ngejudge ini ce high maintenance ato gmn2, u guys just don't know that being high maintenance needs sacrifice n it's not a crime!!!!! kalian jg ga tau kalo misalnya ce itu ternyata beli segala macemnya pake duit dia sendiri kan? hehehe....

yahhh ini aja seh yang lg mao di share ma gw... hehe lg ga ada kerjaan n lg ada pikiran ttg ini, kalo ada masukan, kase comment ajaa yaaaa hehehe (-chel yang lg bosan di klas dan ada banyak unek2)

Jumat, 27 Februari 2009

want to join choir?? open for all..

Do you usually sings in the shower?
Are you looking for a new hobby?
Do you want to be active in a school organization?
Do you want to have fun and meet new people?

If the answers is YES, join us!
We are the Fudan Foreign Student Choir Group and we will be glad to have you as a part of our choir group.
The schedule will be announced soon
contact person : martina 13585682797. 

mau jadi panitia CULTURE DAY 09?

acara culture day taun ini bakal diadakan oleh FSO, skrg FSO membuka kesempatan buat anak2 foreign untuk ikut serta menjadi panitia. kepanitiaan dibuka secara personal bukan organisasi. jadi bagi yang mau ikut menjadi panitia boleh memilih dari 7 acara berikut (boleh pilih lebih dari satu kok).

CULTURE DAY 18-22 may 2009
1。印象中国 -- 复旦大学外国留学生汉语演讲比赛(study)
2。文明的对话--复旦大学外国留学生座谈会
3。小小世博会 stan2 dari berbagai negara (play)
4。各国美食节 (eat)
5。中国创业史--外国留学生校友系列讲座(meet)
6。校际交流大学主题目
7。大型文艺汇演(love)

kalau ada yang berminat atau mau tau lebih lengkapnya lagi boleh menghubungi adit or sese, buat daftar.. ok?

Kamis, 26 Februari 2009

Program kerja Pelayanan Keminigrasian dan Kekonsuleran KBRI Beijing‏

Salam hormat,

Sehubungan dengan program kerja Pelayanan
Keimigrasian dan Kekonsuleran KBRI Beijing, maka

untuk keempat kalinya program 2 hari kerja dalam
melayani WNI yang terdapat di wilayah akreditasi
kami yang akan dikonsentrasikan bertempat di Shanghai.


Program Pelayanan Keimigrasian dan Kekonsularan ini
direncanakan akan berlangsung pada tanggal 21 (sabtu)

s/d 22 (minggu) Maret 2009.

Adapun jenis-jenis program Pelayanan Keimigrasian
dan Kekonsuleran ini akan terdiri atas:
a. Lapor Datang;
b. Lapor Pulang;
c. Lapor Penduduk Luar Negeri;
d. Pergantian Paspor yang habis berlaku;
e. Pembuatan Paspor RI baru;
f. Permohonan fasilitas keimigrasian bagi anak
subjek kewarganegaraan ganda terbatas;
g. Permasalahan kewarganegaraan sesuai UU No.12 Tahun
2006 tentang Kewarganegaraan RI;
h. Laporan kelahiran anak di wilayah akreditasi KBRI
Beijing;
i. Permasalahan keimigrasian dan konsuleran lainnya.



Tempat pelaksanaan program Pelayanan Keimigrasian dan
Kekonsuleran
di : Restoran Indonesia BALI BISTRO lantai 2
Wan Hang Du Lu no. 75 Shanghai .
Tel. 021-6288 5778
Waktu : Jam 10:30 -- 17:30
Tanggal : 21 – 22 Maret 2009( 2 hari )

Demikianlah kami sampaikan , terima kasih.

Hormat kami,

Bagian Imigrasi & Konsuler, KBRI Beijing
Beijing , 23 Febuari 2009

Selasa, 24 Februari 2009

Petunjuk-petunjuk penting tentang PING AN LIFE Asuransi

Berhubung dengan peraturan sekolah yg terbaru,seluruh murid luar negeri fudan yg dating ke cina diharuskan membeli asuransi atau tidak diperbolehkan memperpanjang visa untuk maka itu mohon seluruh murid Indonesia pun ikut berpartisipasi dalam aturan ini.Bila terjadi sesuatu kecelakaan dan butuh biaya perawataan,kalian bisa meng-klaim seluruh biaya rumah sakit(yg diakui sesuai peraturan) yg dikeluarkan kepada perusahaan asuransi tersebut.Untuk itu dibutuhkan dokumen-dokumen sebagai berikut:
1. fotokopi passport
2. fotokopi kartu member asuransi
3. bukti-bukti kecelakaan dari polisi atau sekolah
4. fotokopi kartu bank ATM disertai tanda tangan
5. Dan yg paling penting adalah STRUK BON RESMI dari pihak rumah sakit

Setelah tanggal 20 Februari,asuransi dapat dibeli di foreign student dormitory pada kamar no 130,setiap hari senin rabu dan jumat pada jam 11:00-13:00 siang dan 16:00-18:00 sore.

Untuk informasi lebih lanjut bisa menghubungi CUSTOMER SERVICE Ping An Life Insurance Company (010-59731688;010-59731677)
Bila terjadi keadaan darurat atau ingin meng-klaim biaya asuransi bisa menghubungi Beijing Global Medical Rescue Company(400-65006119;010-64079595)

Rabu, 28 Januari 2009

Curhat seputar liburan

Halo teman-teman sekalian...berhubung ini lagi liburan dan saya punya waktu sangat luang, jadi saya mao curhat sedikit atau tepatnya komplen!

Tanggal 14 Januari 2009 kemarin saya akhirnya kembali ke tanah air yang ternyata memang benar-benar tanah + air = banjir (nasib). Tiba kurang lebih pukul 10 malam di bandara Soekarno-Hatta yang ternyata punya WC baru!! Tapi sayangnya, yang lain masih sama bapuknya.

Perasaan ketika sampai? Senang sih senang, apalagi disambut hujan sangat deras yang hampir menyerupai badai. Bikin perasaan jadi deg-degan gimana gitu...tapi ternyata tidak banjir koq, teman-teman... eeh tau-taunya banjirnya minggu depannya...bagaimana bisa maju, ibukota koq banjir tiap tahun ya. (komplen #1)

Keesokan harinya, mumpung matahari bersinar terang, saya melancong ke mall terdekat. Setelah berbulan-bulan tidak menyetir mobil, saya agak kagok namun karena saya sangat piawai menyetir jadi tidak butuh waktu lama sampai akhirnya terbiasa lagi. (narsis #1)
Ternyata jalanan banyak yang hancur, sampai-sampai saya bingung ini Jakarta atau bulan? (jayus #1) Yang bikin saya kesal, motor-motor dan angkutan umum suka tidak tahu aturan. Kalau saya tidak hati-hati bisa ditabrak! (komplen #2)

Setelah capek hati dan badan, saya ingin bersantai di rumah dengan bermain internet. Tapi koneksi internet saya sangat lamban! (komplen #3) Selain lamban juga suka putus-putus seenak jidatnya sendiri! (komplen #4) Hari ini saya tidak tahu sudah berapa kali koneksi saya terputus, sampai rasanya saya mau kembali pakai dial-up...

Maaf ya teman-teman kalau saya jadi marah-marah disini, habis liburan tidak ada kerjaan. Mau keluar malas, tidur pun ogah. Saya jadi tidak sabar mau kembali ke Shanghai dan bertemu dengan kalian semua hihihihi....
(Frilly yang sangat bosan disini)

Jumat, 09 Januari 2009

关于2009年上学期开学有关事项的通知

各院系、各位教师、各位同学:
现将2009年上学期开学有关事项通知如下:
一、注册
1.学生须于2009年2月15日上午8:30-11:30、下午1:30-4:30到所属院系办理注册手续。2009年2月16日开始上课(包括第二专业、第二学位课程)。
2.学生因故不能按时到校注册,须及时向学校或院系提交推迟注册的申请,并提供必要的证明材料。推迟注册期以两周为限,三天以内由院系审批,三天以外至两周由教务处审批。经批准后,申请者方可推迟注册。被批准推迟注册的学生于请假期限内返校后,须持书面情况说明,经院系教务员签字证明后,到教务处注册考务中心办理补注册手续(枫林校区学生到治道楼二楼210室办理补注册手续)。
截至2009年2月27日下午5:00,未提出推迟注册申请、或申请未获批准者,除因不可抗力等正当事由以外,视为自动退学。
二、补考
1.本专科学生须于2009年2月10日到校申请补考,2月11日—2月14日参加相应课程的补考。
2.需补考大学英语、政治理论课的学生,分别到大学英语教学部、社会科学基础部办理手续;需补考其他课程的,到相应的开课院系办理手续。
部分公共课程及平台课程补考时间安排:
程序设计 2009年2月11日(周三)上午9:00-11:00 3108
计算机高级办公自动化 2009年2月11日(周三)下午13:00-13:45 1304
计算机绘图与多媒体 2009年2月11日(周三)下午14:00-14:45 1304
计算机网络与网页制作 2009年2月11日(周三)下午15:00-15:45 1304
计算机基础与数据库 2009年2月11日(周三)下午16:00-16:45 1304
计算机网络与多媒体 2009年2月11日(周三)下午13:00-14:00 1308
大学英语 2009年2月12日(周四)上午9:00-11:00 3108
政治理论课程 2009年2月12日(周四)下午13:00-15:00 3108
现代生物科学导论 2009年2月12日(周四)下午15:30-17:30 3108
军事理论 2009年2月13日(周五)上午9:00-11:00 3401
艺术类课程 2009年2月13日(周五)下午13:00-15:00 3108 3208
通识教育核心课程 2009年2月13日(周五)下午15:30-17:30 3108
高等数学 2009年2月14日(周六)上午9:00-11:00 3108 3208 3209 3308 3309
大学物理 2009年2月14日(周六)下午13:00-15:00 3108 3208 3209
普通化学 2009年2月14日(周六)下午15:30-17:30 3108 3208

其他公共课和专业课的补考,均由开课院系安排。枫林校区各专业学生,凡在邯郸校区所选课程的补考、缓考,均在邯郸校区进行。
三、重修
学生重修课程(无论是否免听),均须于2009年3月2日上午8时前通过网上选课系统选入:不免听的重修课程通过“正常”栏选入,需免听的重修课程通过“重修免听”栏选入(事先须征得任课教师同意)。
凡学生重修课程,均须缴纳重修课程学费。重修学费标准:2004级(五年制)学生每学分60元(留学生每学分160元),2005级之后学生每学分130元(留学生每学分300元)。学生须于开学初在校园金穗卡内存入重修课程所需学费,学校将通过金穗卡扣缴重修课程学费。请重修学生开学初务必上教务处网页查看关于重修课程选课及重修课程学费缴费的通知。凡在规定时间未缴纳重修课程学费的学生,其选择的重修课程无效(留学生没有金穗卡,请于开学初根据教务处网上关于重修课程缴费的通知直接到开课院系教务员处缴纳重修学费)。
四、第二专业与第二学位选课
学校为“第二专业”与“第二学位”开设的课程,学生都必须通过网上选课系统进行选课,其课程目录已统一印制在《复旦大学2008-2009学年第二学期课程表》中,代码均以“9”开头。“会计学”第二学士学位缺少“高等数学下”学生,可选修下学期专为二学位开设代码:942.013.2.01“高等数学下”课程。
已注册修读“第二专业”与“第二学士学位”的学生,方可选修第二专业课程。修读“第二专业”与“第二学位”的学生选课后,须在规定时间内(暂定为2009年3月8日)缴费;未在规定时间内缴费的学生,将被视为放弃修读“第二专业”或“第二学士学位”,其选课记录将被删除。具体缴费地点等相关事宜,请修读二专业、二学位学生于开学后注意教务处网站通知。
五、复学手续
休学期满复学、恢复入学资格同学,请于2009年2月11-13日上午8:30-11:30、下午1:30-4:30到教务处教学管理办公室(邯郸校区综合楼225室)办理相关手续。
六、教务员会议
2009年2月13(星期 五 )上午9:00,在邯郸校区第四教学楼4101教室召开教务员会议,布置开学工作。特此通知。

此件发至各院系教学院长/系主任、教学秘书、教务员、辅导员,传达至全体教师和学生。

                                                                                                           教 务 处 2009年1月4日

Kamis, 08 Januari 2009

Info Bayar Uang sekolah

Fudan bekerjasama dengan 中国银行 untuk membuat pembayaran uang sekolah bagi foreign students menjadi lebih mudah. caranya dengan membuat kartu khusus yang systemnya kira2 sama dengan kartu atm yang kita punya sekarang. jadi bagi anak2 indo yang perlu kita lakukan adalah:
1.  pergi ke foreign student dormitory (Feb2009), untuk membuat kartu khusus tersebut. pihak 中国银行 akan buka stan disana, untuk melayani kita bikin kartu tersebut.
2. kartu itu akan mulai dipakai untuk semester selanjutnya (september 2009 ), jadi untuk semester febuari 2009 kita masih harus antri bayar uang sekolah di foreign student office.
3. setelah punya kartu ini, kita bayar uang sekolah hanya dengan mengesek kan kartu  itu di stan 中国银行 yang ada di foreign student dormitory, dan kita juga bs langsung menukarkan mata uang asing disana (tp sayangnya rupiah gak bisa tuh..)
4. info lainny, foreign students diharuskan untuk membeli asuransi! pembayaran uang sekolah semester febuari 2009, klo gw gak salah dimulai dari 2月9日-2月15日. 
ps: kalau ada info lebih lanjut di post lg ya. (sese)

Rabu, 07 Januari 2009

Selasa, 06 Januari 2009

Hello friends! Happy 2009!


I would like to share with you on how this event came about and some thoughts from the participation.
The idea was started on Christmas 2008, it was how we could share this joyous season with people who were less fortunate. Due to the lack of time last year, we postponed our plan to this year!
We eventually decided on 广慈儿童福利院. The place is a privately funded orphanage run by 孙金耀院长。 It houses about 30 orphans, mostly age 10 and below, who have physical or mental disabilities. Most were born with deficiencies but there were also cases arising from abuse.
On 2nd Jan 2009, 15 of us set out to visit the children. With the generous support and cash donations from all our wonderful friends, we managed to donate food supplies, stationeries and also Christmas presents for the kids. We performed some songs followed by a story telling session and mingled with the kids after that.

Frankly, I did not know what to expect for this visit. I was feeling a bit apprehensive beforehand, with lots of questions like: “Will the event proceed smoothly? Will interaction be hard due to their disabilities? Will they be unruly and hard to control? Will I be up for this task?” going through my head.

However, upon seeing the smiles and laughter on their little faces, all the time and effort spent on organizing this event was without a doubt worth it! I guess this trip was an eye opener and educational opportunity for us. Here are some of my thoughts and feelings from the participation of the event.

I feel the world we live in nowadays has become practical and materialistic with many people overlooking intangible things which are, if not more, important. What we donated can be considered insignificant but I am confident we did bring the children a lot of happiness and joy (take a look at the photos!). The kids require love and kindness just like any normal person especially so since they lack the love and support of their parents while growing up. I sincerely hope the love and joy we brought along was able to help in whatever little ways to fill the hole in them. Being around them will makes one realize how fortunate we truly are.

Social work has always been an area of interest for me. This event taught me if u really want to make a difference, commitment and self sacrifice is essential. The work has to be consistent and not dependant on mood. This means a lot of sacrifice on personal time and comfort, which is never an easy choice.

The contributions and efforts from this event might be similar to that of a droplet of water in the desert, but given enough time, the droplets might eventually transform into an oasis.
As老子 said: “A journey of a thousand miles begins with a single step, 千里之行,始于足下”
This event might not be much, but at least it’s a start =)

Cheers!
Lionel (Singapore)

More thoughts :

“It’s meaningful to spend my new year with kids that are less fortunate but not less optimistic about life. I’ve learnt more than I would from their cherubic smiles then from my exam books!” -Weibiao (Singapore)-

“It was a very interesting and impressive exprience while visiting the children at the orphanage. Even if they are handicapped, we can still feel their joy and warmth! I hope the time spent with them would be happy moments in their life! i will definitely visit them again next semester!!! Please join us!!! -Christine (France)-

"Having no experience with disabled kids, I was quite nervous before visiting them. Yet when I first saw them, their innocent and welcoming smiles melted my heart. Some are only physically disabled, and thus still hoping for a normal life like us. I feel sympathy for them as they have to go through many operations at such young ages in order to fix their abnormal bodies. It was a meaningful visit to Guang Ci. Let's do what we can do to help them!"
-Raine (Malaysia)-

"It was a very great day, spending time and playing with those kids. I hope it will continue next time and wish i could do it again"
-Ru Yi (France)-

"Learned a lot from the kids about how we should still smile even when the condition is against you, and hopefully we can do more activities like this in the future, there are still more people in need to reach."
-Jimmy (Indonesia)-

"That day enriched my idea and moved both my mind and heart. They taught me how to be grateful with what i have in my life. Not complaining and sighin everytime i face problems, because they taught me how to smile from your heart....thank you 小朋友们!" -Lia(Indonesia)