Curhat seputar liburan

Halo teman-teman sekalian...berhubung ini lagi liburan dan saya punya waktu sangat luang, jadi saya mao curhat sedikit atau tepatnya komplen!

Tanggal 14 Januari 2009 kemarin saya akhirnya kembali ke tanah air yang ternyata memang benar-benar tanah + air = banjir (nasib). Tiba kurang lebih pukul 10 malam di bandara Soekarno-Hatta yang ternyata punya WC baru!! Tapi sayangnya, yang lain masih sama bapuknya.

Perasaan ketika sampai? Senang sih senang, apalagi disambut hujan sangat deras yang hampir menyerupai badai. Bikin perasaan jadi deg-degan gimana gitu...tapi ternyata tidak banjir koq, teman-teman... eeh tau-taunya banjirnya minggu depannya...bagaimana bisa maju, ibukota koq banjir tiap tahun ya. (komplen #1)

Keesokan harinya, mumpung matahari bersinar terang, saya melancong ke mall terdekat. Setelah berbulan-bulan tidak menyetir mobil, saya agak kagok namun karena saya sangat piawai menyetir jadi tidak butuh waktu lama sampai akhirnya terbiasa lagi. (narsis #1)
Ternyata jalanan banyak yang hancur, sampai-sampai saya bingung ini Jakarta atau bulan? (jayus #1) Yang bikin saya kesal, motor-motor dan angkutan umum suka tidak tahu aturan. Kalau saya tidak hati-hati bisa ditabrak! (komplen #2)

Setelah capek hati dan badan, saya ingin bersantai di rumah dengan bermain internet. Tapi koneksi internet saya sangat lamban! (komplen #3) Selain lamban juga suka putus-putus seenak jidatnya sendiri! (komplen #4) Hari ini saya tidak tahu sudah berapa kali koneksi saya terputus, sampai rasanya saya mau kembali pakai dial-up...

Maaf ya teman-teman kalau saya jadi marah-marah disini, habis liburan tidak ada kerjaan. Mau keluar malas, tidur pun ogah. Saya jadi tidak sabar mau kembali ke Shanghai dan bertemu dengan kalian semua hihihihi....
(Frilly yang sangat bosan disini)

关于2009年上学期开学有关事项的通知

各院系、各位教师、各位同学：
现将2009年上学期开学有关事项通知如下：
一、注册
1．学生须于2009年2月15日上午8:30－11:30、下午1:30－4:30到所属院系办理注册手续。2009年2月16日开始上课（包括第二专业、第二学位课程）。
2．学生因故不能按时到校注册，须及时向学校或院系提交推迟注册的申请，并提供必要的证明材料。推迟注册期以两周为限，三天以内由院系审批，三天以外至两周由教务处审批。经批准后，申请者方可推迟注册。被批准推迟注册的学生于请假期限内返校后，须持书面情况说明，经院系教务员签字证明后，到教务处注册考务中心办理补注册手续（枫林校区学生到治道楼二楼210室办理补注册手续）。
截至2009年2月27日下午5：00，未提出推迟注册申请、或申请未获批准者，除因不可抗力等正当事由以外，视为自动退学。
二、补考
1．本专科学生须于2009年2月10日到校申请补考，2月11日—2月14日参加相应课程的补考。
2．需补考大学英语、政治理论课的学生，分别到大学英语教学部、社会科学基础部办理手续；需补考其他课程的，到相应的开课院系办理手续。
部分公共课程及平台课程补考时间安排：
程序设计 2009年2月11日(周三)上午9:00-11:00 3108
计算机高级办公自动化 2009年2月11日(周三)下午13:00-13:45 1304
计算机绘图与多媒体 2009年2月11日(周三)下午14:00-14:45 1304
计算机网络与网页制作 2009年2月11日(周三)下午15:00-15:45 1304
计算机基础与数据库 2009年2月11日(周三)下午16:00-16:45 1304
计算机网络与多媒体 2009年2月11日(周三)下午13:00-14:00 1308
大学英语 2009年2月12日(周四)上午9:00-11:00 3108
政治理论课程 2009年2月12日(周四)下午13:00-15:00 3108
现代生物科学导论 2009年2月12日(周四)下午15:30-17:30 3108
军事理论 2009年2月13日(周五)上午9:00-11:00 3401
艺术类课程 2009年2月13日(周五)下午13:00-15:00 3108 3208
通识教育核心课程 2009年2月13日(周五)下午15:30-17:30 3108
高等数学 2009年2月14日(周六)上午9:00-11:00 3108 3208 3209 3308 3309
大学物理 2009年2月14日(周六)下午13:00-15:00 3108 3208 3209
普通化学 2009年2月14日(周六)下午15:30-17:30 3108 3208

其他公共课和专业课的补考，均由开课院系安排。枫林校区各专业学生，凡在邯郸校区所选课程的补考、缓考，均在邯郸校区进行。
三、重修
学生重修课程（无论是否免听），均须于2009年3月2日上午8时前通过网上选课系统选入：不免听的重修课程通过“正常”栏选入，需免听的重修课程通过“重修免听”栏选入（事先须征得任课教师同意）。
凡学生重修课程，均须缴纳重修课程学费。重修学费标准：2004级（五年制）学生每学分60元（留学生每学分160元），2005级之后学生每学分130元（留学生每学分300元）。学生须于开学初在校园金穗卡内存入重修课程所需学费，学校将通过金穗卡扣缴重修课程学费。请重修学生开学初务必上教务处网页查看关于重修课程选课及重修课程学费缴费的通知。凡在规定时间未缴纳重修课程学费的学生，其选择的重修课程无效（留学生没有金穗卡，请于开学初根据教务处网上关于重修课程缴费的通知直接到开课院系教务员处缴纳重修学费）。
四、第二专业与第二学位选课
学校为“第二专业”与“第二学位”开设的课程，学生都必须通过网上选课系统进行选课，其课程目录已统一印制在《复旦大学2008－2009学年第二学期课程表》中，代码均以“9”开头。“会计学”第二学士学位缺少“高等数学下”学生，可选修下学期专为二学位开设代码：942.013.2.01“高等数学下”课程。
已注册修读“第二专业”与“第二学士学位”的学生，方可选修第二专业课程。修读“第二专业”与“第二学位”的学生选课后，须在规定时间内（暂定为2009年3月8日）缴费；未在规定时间内缴费的学生，将被视为放弃修读“第二专业”或“第二学士学位”，其选课记录将被删除。具体缴费地点等相关事宜，请修读二专业、二学位学生于开学后注意教务处网站通知。
五、复学手续
休学期满复学、恢复入学资格同学，请于2009年2月11－13日上午8:30－11:30、下午1:30－4:30到教务处教学管理办公室（邯郸校区综合楼225室）办理相关手续。
六、教务员会议
2009年2月13（星期 五 ）上午9：00，在邯郸校区第四教学楼4101教室召开教务员会议，布置开学工作。特此通知。

此件发至各院系教学院长/系主任、教学秘书、教务员、辅导员，传达至全体教师和学生。

                                                                                                           教 务 处 2009年1月4日

Info Bayar Uang sekolah

Fudan bekerjasama dengan 中国银行 untuk membuat pembayaran uang sekolah bagi foreign students menjadi lebih mudah. caranya dengan membuat kartu khusus yang systemnya kira2 sama dengan kartu atm yang kita punya sekarang. jadi bagi anak2 indo yang perlu kita lakukan adalah:

1.  pergi ke foreign student dormitory (Feb2009), untuk membuat kartu khusus tersebut. pihak 中国银行 akan buka stan disana, untuk melayani kita bikin kartu tersebut.

2. kartu itu akan mulai dipakai untuk semester selanjutnya (september 2009 ), jadi untuk semester febuari 2009 kita masih harus antri bayar uang sekolah di foreign student office.

3. setelah punya kartu ini, kita bayar uang sekolah hanya dengan mengesek kan kartu  itu di stan 中国银行 yang ada di foreign student dormitory, dan kita juga bs langsung menukarkan mata uang asing disana (tp sayangnya rupiah gak bisa tuh..)

4. info lainny, foreign students diharuskan untuk membeli asuransi! pembayaran uang sekolah semester febuari 2009, klo gw gak salah dimulai dari 2月9日－2月15日. 

ps: kalau ada info lebih lanjut di post lg ya. (sese)

Malam Tahun Baru 2009 di Hangzhou

Hello friends! Happy 2009!

I would like to share with you on how this event came about and some thoughts from the participation.

The idea was started on Christmas 2008, it was how we could share this joyous season with people who were less fortunate. Due to the lack of time last year, we postponed our plan to this year!

We eventually decided on 广慈儿童福利院. The place is a privately funded orphanage run by 孙金耀院长。 It houses about 30 orphans, mostly age 10 and below, who have physical or mental disabilities. Most were born with deficiencies but there were also cases arising from abuse.

On 2nd Jan 2009, 15 of us set out to visit the children. With the generous support and cash donations from all our wonderful friends, we managed to donate food supplies, stationeries and also Christmas presents for the kids. We performed some songs followed by a story telling session and mingled with the kids after that.

Frankly, I did not know what to expect for this visit. I was feeling a bit apprehensive beforehand, with lots of questions like: “Will the event proceed smoothly? Will interaction be hard due to their disabilities? Will they be unruly and hard to control? Will I be up for this task?” going through my head.

However, upon seeing the smiles and laughter on their little faces, all the time and effort spent on organizing this event was without a doubt worth it! I guess this trip was an eye opener and educational opportunity for us. Here are some of my thoughts and feelings from the participation of the event.

I feel the world we live in nowadays has become practical and materialistic with many people overlooking intangible things which are, if not more, important. What we donated can be considered insignificant but I am confident we did bring the children a lot of happiness and joy (take a look at the photos!). The kids require love and kindness just like any normal person especially so since they lack the love and support of their parents while growing up. I sincerely hope the love and joy we brought along was able to help in whatever little ways to fill the hole in them. Being around them will makes one realize how fortunate we truly are.

Social work has always been an area of interest for me. This event taught me if u really want to make a difference, commitment and self sacrifice is essential. The work has to be consistent and not dependant on mood. This means a lot of sacrifice on personal time and comfort, which is never an easy choice.

The contributions and efforts from this event might be similar to that of a droplet of water in the desert, but given enough time, the droplets might eventually transform into an oasis.
As老子 said: “A journey of a thousand miles begins with a single step, 千里之行，始于足下”
This event might not be much, but at least it’s a start =)

Cheers!
Lionel (Singapore)

More thoughts :

“It’s meaningful to spend my new year with kids that are less fortunate but not less optimistic about life. I’ve learnt more than I would from their cherubic smiles then from my exam books!” -Weibiao (Singapore)-

“It was a very interesting and impressive exprience while visiting the children at the orphanage. Even if they are handicapped, we can still feel their joy and warmth! I hope the time spent with them would be happy moments in their life! i will definitely visit them again next semester!!! Please join us!!! -Christine (France)-

"Having no experience with disabled kids, I was quite nervous before visiting them. Yet when I first saw them, their innocent and welcoming smiles melted my heart. Some are only physically disabled, and thus still hoping for a normal life like us. I feel sympathy for them as they have to go through many operations at such young ages in order to fix their abnormal bodies. It was a meaningful visit to Guang Ci. Let's do what we can do to help them!" -Raine (Malaysia)-

"It was a very great day, spending time and playing with those kids. I hope it will continue next time and wish i could do it again" -Ru Yi (France)-

"Learned a lot from the kids about how we should still smile even when the condition is against you, and hopefully we can do more activities like this in the future, there are still more people in need to reach." -Jimmy (Indonesia)-

"That day enriched my idea and moved both my mind and heart. They taught me how to be grateful with what i have in my life. Not complaining and sighin everytime i face problems, because they taught me how to smile from your heart....thank you 小朋友们!" -Lia(Indonesia)